fastfood lingo in different countries

ninong

Member
1576

Sep 5th 2012, 17:45:15

this is one of the most important things to know when traveling, what do you call the term for eating inside the fastfood or taking it outside? :D

post it in this format:

Country
Eating inside the fastfood
Taking the food outside

i'll start:

philippines
dine-in
take-out

ninong, formerly Johnny Demonic
IX

cRaZyDaVe

Member
1487

Sep 5th 2012, 17:59:03

USA
For Here
To Go

also pizza places call it Carry-out

Originally posted by Twain:

I love the idea of sending even 100 troops into an area so they can go assassinate citizens one at a time.

ericownsyou5

Member
1262

Sep 5th 2012, 19:01:51

Originally posted by cRaZyDaVe:

USA
For Here
To Go

also pizza places call it Carry-out

& nicer restaurants call it "takeout"

ericownsyou5

Member
1262

Sep 5th 2012, 19:07:38

I think I meant Takeaway.

blid

Member

EE Patron
9319

Sep 5th 2012, 19:26:13

Originally posted by cRaZyDaVe:

USA
For Here
To Go

also pizza places call it Carry-out

this is all correct but they also use dine-in and take-out here in the US as well, just usually not at McDonald's or somewhere like that

Originally posted by Mr. Titanium:

Watch your mouth boy, I have never been accused of cheating on any server nor deleted before you just did right there.

Pang

Administrator
Game Development
5731

Sep 5th 2012, 19:44:12

Canada:
No-touque
Touque

-=Pang=-
Earth Empires Staff
pangaea [at] earthempires [dot] com

Boxcar - Earth Empires Clan & Alliance Hosting
http://www.boxcarhosting.com

dLpLow

Member
546

Sep 5th 2012, 20:04:14

torgue theeeees nutttttttz

poor laf
10:36 ee: GS pLow is HERE (#422) [SoF] --> Oslo 1952 (#201) [LaF] -- 2C/81F
And for you freaks.
http://www.mediafire.com/...7cfyj1ley48a/IMG_0973.m4v
http://www.mediafire.com/download/h1tcgo1

Cabrito

Member
398

Sep 5th 2012, 21:09:58

LOL

When the white man discovered this country,
Indians were running it.
No taxes,
no debt,
women did all the work.
White man thought he could improve on a system like this. - Cherokee proverb

braden

Member
11,480

Sep 5th 2012, 21:52:15

if you order a big mac and then go sit down in their eating area, i do not consider this dining in; it is take out.

Xinhuan

Member
3728

Sep 6th 2012, 1:06:17

Singapore:
Eating here/Dine in
Take Away

More crudely:
Having Here
Ta Bao

KoHeartsGPA

Member

EE Patron
29,584

Sep 6th 2012, 4:10:01

Argentina:

No téngo plata
Andáte a la concha de tú hermana.

Mess with me you better kill me, or I'll just take your pride & joy and jack it up
(•_•)
http://www.youtube.com/watch?v=W6VRMGTwU4I
-=TSO~DKnights~ICD~XI~LaF=-

S.F. Giants 2010, 2012, 2014 World Series Champions, fluff YEAH!

tisya

Member
630

Sep 6th 2012, 6:00:46

I think in malaysia it's mostly:

having here
takeaway

Tisya
PDM's HFA and Resident Princess <3

whooze

Member

EE Patron
949

Sep 6th 2012, 8:19:12

In sweden
for places like McDonalds

*Eat this fluff here
*Make a mess in your car?

Flamey

Member
895

Sep 6th 2012, 9:34:07

Czech:

Pay more
fluff off

TNTroXxor

Member
1295

Sep 6th 2012, 10:21:21

Malaysian

makan sini/having here/jia(hokkien)

bungkus/take away/ta bao

Originally posted by JJ23:

i havent been deleted since last set

Erian

Member
702

Sep 6th 2012, 10:29:42

In Sweden I'd say it's more:
"Äta här" - Eat here
"Ta med" - Bring [it] with [me]

tellarion

Member
3906

Sep 6th 2012, 14:54:29

In Japan:
店内で(Inside the store)
お持ち帰りで(Carry home)

qzjul

Administrator
Game Development
10,263

Sep 6th 2012, 15:22:23

Canada...
To stay
To go

Finally did the signature thing.

Juden

Member
109

Sep 6th 2012, 15:26:38

In Iceland

Borða hér - Eat here
Taka með - bring it with me

trumper

Member
1557

Sep 6th 2012, 21:11:56

US (DC-Specific)

To Go (then sometimes they add, 'that's 10% more')
Dine In/For Here

patriotffa

Member
531

Sep 6th 2012, 21:30:08

TexMex-

Para aqui(to eat inside)
para llevar(to eat elsewhere)

iScode

Member
5718

Sep 7th 2012, 0:43:23

New Zealand
have here
take away

iScode
God of War

DEATH TO SOV!

Klown

Member
967

Sep 7th 2012, 1:11:46

Originally posted by trumper:

US (DC-Specific)

To Go (then sometimes they add, 'that's 10% more')
Dine In/For Here

If someone added 'that's 10% more' when I said 'to go' I'd say 'Nevermind, goodbye'

swampy

Member
340

Sep 7th 2012, 4:03:03

Australia

Have here/Dine in
Takeaway

Fooglmog

Member
1149

Sep 7th 2012, 4:12:46

In Canada, pretty much any of the English expressions given would be understood and not thought out of place.

No-touque and touque is probably the most common in this part of the country though.

-Fooglmog
Guy with no clue.